「さよならの口笛」/加藤登紀子

４５rpmステレオドーナッツ盤です。

ジミー時田とウェスタン・オールスターズが競演です。これは珍しいし、中身もグッドです。A面のみですが、貴重な録音です。

加藤登紀子さんファンの方もジミー時田さんファンも納得の一枚ですが、この競演は二人の魅力を倍加以上にしています。

音質は思いのほかいいです。
見本品、非売品とレーベルにありますが、盤の状態は非常によいと思います。

* A面)　A面　さよならの口笛
* B面)　五右衛門節

yahooオークションではこちらで出品中
http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w18908963

「気になるあなた」/西田佐知子

西田佐知子のシングルです。

CDでも「ゴールデン☆ベスト」に収録されています。
でもこの時代の歌謡曲は是非レコードで！

これはCDとレコードを比べた経験のある方しか理解できないことかもしれませんが、レコードこそがあの時代の記憶・空気を呼び覚ましてくれるのです。

* A面)　気になるあなた
* B面)　さよならは貴方から

４５rpmドーナッツ盤です。ステレオ

状態はとてもいいです。また音質も良いです。

ジャケットの裏には、経年による変色が若干あります。気になる方は入札をお控えください。

yahooオークションではこちらで出品中
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b84990449

「月光のノクターン」 ザ・キング・トーンズ

yahooオークションではこちらで出品中

元々は国際的にヒットした曲で、それをザ・キング・トーンズで歌わせるという企画が面白いと思ったのですが、これが聞いてみるといい。

とてもいい。

ザ・キング・トーンズ、ハーモニーがいいし、リードヴォーカルが渋すぎる。

それになんといっても訳詞の「岩谷時子」さんの訳が最高です。

日本語として無理なく歌えるように、歌として破綻がなく、かつ現詩のうたごころが良い意味で翻案されています。

岩谷さんの訳詞は「意訳」が多いと批判が一部にはあるのですが、これは歌ですから、正確な翻訳よりもうたごころが伝わるかどうかというのが大切だと思います。

盤の状態はいいですが、レーベルに「見本盤」「非売品」と記されている点は考慮ください。

「愛のくらし」加藤登紀子／アルフレッド・ハウゼ楽団

yahooオークションではこちらで出品しています

まぁこれは贅沢なコラボレーションです。中表紙にまだまだ若いアルフレッド・ハウゼと加藤登紀子さんの写真があってなんだか嬉しい感じです。

文句無しに両者とも一流ですので、楽しい４５rpmドーナッツ盤シングルです。表紙の写真はコンサートの写真でしょうか？そういうコンサートがあったのなら、タイムマシンにのって是非いきたいです。

盤面は奇麗ですが、保存中にごくわずかな歪みが生じています。当方のシステムでは問題なく再生できました。またレーベルに「見本盤」「非売品」と例によってあります。

珍盤！ 野坂昭如シングルレコード

「サングラスの男とビキニの女が長い長いアクビをしている時の唄」　野坂昭如

yahooオークションではこちらで出品しています

いろんな意味で、昭和のある側面を代表する「野坂昭如」氏のシングルレコードです。皆さん、Googleしてみてください。何もヒットしませんよ。もしかしたら、当オークションがひっかかるかも知れません。野坂氏の公式ホームページにも触れられていません。
http://nosakaakiyuki.com/

また、日本語版ウィキペディアでも記録されていません。わたしもこのシングルレコードをみたとき、「これは？」と思いました。残念ながら、レコードのジャケット、レーベルともに何年の発売か、いっさい記録がありません。写真を見る限り、まだ野坂先生お若いようです。

盤の状態はほぼ新品同様と思います。よくもまぁこんなレコードが新品同様で眠っていたと驚きです。４５rpmステレオドーナッツ盤。

歌詞の内容と、音楽の様子からすると、６０年代末期から７０年代初期と思います。なんともいえない虚無的な感覚が、とてもかっこいい。かっこ良すぎる。

A　「サングラスの男とビキニの女が長い長いアクビをしている時の唄」
B　「無頼考現学」

盤の状態はいいですが、レーベルに「見本盤」「非売品」と記されている点は考慮ください。

「詩人が死んだとき」大庭照子

yahooオークションではこちらで出品しています

NHK「みんなうた」で沢山のうたを歌った大庭照子さん。 この４５rpmステレオドーナッツ盤のB面に収められている 「小さな木の実」の方が、大庭さんの持ち歌として有名ですね。

A面の「詩人が死んだとき」はシャンソンの大ヒット曲ですが、

もともとのジルベール・ベコーの歌で聞くのと全くイメージが違います。

どちらかといえばマッチョに朗々と歌うベコーのもともとの歌と違い、

大庭さんの歌はいかにもNHKの「みんなのうた」という感じで、優しい歌声です。

もちろんベコーの歌う「詩人が死んだとき」は大好きなシャンソンですが、優しくじんわりと大庭さんの声で歌われるとき、実は検聴していたとき、 思わず涙がぽろりと出てしまいました。こんな「詩人が死んだとき」もいいな、と思います。

大庭さんのプロフィールは童謡館のサイトにあります。

　　http://www.hpmix.com/home/doyo/F3.htm